بويان فربنجاك
مضمار السباق يربطونتقع تحت آردن، هو أحد المسارات الأربعة التي ظهرت في التقويم صيغة 1 في أول موسم لها عام 1950 - بالاضافة موناكو, مونزي in سيلفرستون. المتسابقون هم من كبار المعجبين بهذا المسار ، ليس فقط بسبب الجمال ، ولكن أيضًا لأن منحنياته تتطلب كل شيء من المتسابق. هذا الممر مثير للاهتمام بشكل خاص إذا كانت تمطر ، وبالتالي الدخول بلجيكا يجب أن يحسب دائما. سواء كان الصيف أم لا.
يحتوي المسار على منحنيات بأسماء رنينية جدًا: بلانشيمونت, أو روج, المصدر. ولكن يدا بيد ، ربما لا يوجد الكثير منهم يعرفون من أين أتوا على الإطلاق أسماء الانحناءات. لذا من الصحيح أن نخبرك بهذا أيضًا. لنبدأ بالتحول الحاد الأول مباشرة بعد البداية ، حيث يتم إنشاء أكبر حشد عادة فور بدء السباق - المصدر.
المصدر
ترجم حرفيا يعني المصدر. يأتي اسم الانحناء الحاد مباشرة بعد البداية - وهذا أيضًا هو أبطأ مكان في المسار - من الينابيع العلاجية العديدة في منطقة السبا.
أو روج
التفسيرات تختلف هنا. يقول أحدهم إن اسم الماء الأحمر يأتي على حساب المياه الغنية بالحديد. يشير البعض الآخر إلى التاريخ الدموي جزئيًا في آردين ، والذي يعود إلى العصور الرومانية ، عندما تحول نهر أمبلف إلى اللون الأحمر أثناء المذابح بسبب الدم.
ريدليون
ترجمة حرفية على النحو التالي "مسار حاد". سيكون هذا اسمًا مناسبًا تمامًا ، لأنه بعد Eau Rouge يصعد التل فقط. قال العديد من المتسابقين بمرور الوقت ، "إن مدى انحدار المسار في هذا المكان لا يُشاهد على التلفزيون على الإطلاق".
كيميل
على مر السنين ، فقدت أهمية هذا القسم من المسار. من المؤكد أنه لا علاقة له بجبل كيميل في غرب فلاندرز ، مع الكمون سابقًا.
كومس Lec
"كومب" هو مضيق أو وادي صغير تآكل بسبب التآكل. هنا يتحول تدفق الممر إلى اليمين ويدفع إلى أسفل.
مالميدي
وهي اسم مدينة يقطنها 12.500،XNUMX نسمة تقع بالقرب من مضمار السباق. يأتي Malmedy من اللاتينية "malo mandarum" ، مما يعني تطهير الشر. كان نهر وارش يتدفق بشكل متكرر في ذلك الوقت ، واعتبرت الكنيسة ذلك بمثابة عقاب الله.
شاطئ
في الواقع يعني الساحل. سميت على اسم مدينة Weiler القريبة ، والتي أعيدت تسميتها فيما بعد بروكسل ، عاصمة بلجيكا. لكن الجميع لا يزال يقول Rivage. لا يحتوي المنعطف الأيسر التالي على اسم ، ولكن تم تسميته منحنى المتحدث لأنه كان الانحناء الوحيد الذي شوهد من موضع المتحدث آنذاك على مضمار السباق.
بوهون
دوران يساري مزدوج ، يصفه متسابق رينو هولكنبرج بأنه متوتر مثل Eau Rouge أو Blanchimont. Pouhon هي واحدة من الينابيع ، بمحتوى عالي من الحديد ، مما ساعد منطقة السبا على السمعة والسمعة. تاريخياً ، تعني Pouhon "مكان ينابيع المياه" ، وهي تأتي من كلمة Walloon "poujhon".
فاجنس
Fagnes هي هضبة مقببة تمتد بين بلجيكا وألمانيا وتبلغ مساحتها حوالي 600 كيلومتر مربع. تقع قرية فرانكورشامب في منطقة فانييه. يعني فين باللغة الألمانية وفين باللغة الهولندية.
حرم الجامعة
اسم لم يفلح بالضبط لهذا المنعطف الأيسر. يقع خلف "Campus Automobile" ، الذي يحد المسار هناك ومركز كفاءة لقيادة السيارة بشكل أفضل.
ستافيلو
اسم الانحناء بعد المكان المسمى ، والذي كان يسمى في الشجرة الرومانية. تعتبر Stavelot واحدة من أقدم الأماكن في بلجيكا. تأسس دير البينديكتين ستابلو عام 648. واليوم ، من بين أمور أخرى ، نجد متحفًا رائعًا لسيارات السباق في هذا الجدار.
بول فرير
في عام 2008 ، توفي المتسابق الأسطوري والصحفي ومؤلف الكتاب. تم تسمية الدور الأيمن بي Stavelot بعده.
بلانشيمونت
قوس يسار سريع للغاية من المسار ، والذي يقود المتسابقون بأقصى سرعة ، وحصل على اسمه من المنطقة.
غالط
مع هذا الأنيق ، أرادوا إبطاء سيارات السباق قبل العودة إلى طائرة البداية. يحب البعض أيضًا تسميته Busstop. عندما كان المسار لا يزال مفتوحًا أمام حركة المرور العامة ، كان هناك حقًا موقف للحافلات في هذا الموقع.
وماذا عن سبا وفرانكورشامب؟
سبا اليوم يتم استخدامه تقريبًا في جميع أنحاء العالم من أجل الينابيع وأماكن الرفاهية. أصبحت مدينة السبا مشهورة بأصولها ، وأصل الكلمة مثير للجدل. يربطها البعض بالكلمة الجرمانية للبصق. ربما كان المستخدمون الأوائل لهذه الينابيع يبصقون الماء؟ لا أحد يعرف ذلك.
الأصل فرانكورشامب لذلك من غير الواضح. تم ذكر المكان لأول مرة في النصف الأول من القرن الثاني عشر وقد تتعلق بـ "حرم فرانكوروممعسكر الفرنجة. كما توجد لوحة تذكارية نقش عليها أصحاب الدير السابقين ستافيلو. وتم تسمية أحدهم فرانكوركامب.
